Silencios ruidosos

29 Ago 2015
Compartir: facebook twitter meneame

Traducción de Antoni Aguiló Cuanto más autoritarias e injustas son las sociedades, más recurren al silencio y al silenciamiento para gestionar los conflictos sociales. Hay silencios coyunturales, derivados de las estrategias de las élites políticas nacionales y sus aliadas transnacionales, y silencios estructurales que ahogan la rabia o la desesperación de los individuos víctimas de […] [... seguir leyendo]

Test fatales

03 Ago 2015
Compartir: facebook twitter meneame

Boaventura de Sousa Santos Traducción de Antoni Aguiló Europa se ha convertido en un laboratorio del futuro. Lo que en él se experimenta debe causar preocupación a cualquier demócrata y, más aún, a cualquier persona de izquierda. Dos experiencias se están desarrollando en  ambiente de laboratorio, es decir, supuestamente controlado. La primera es un test […] [... seguir leyendo]