Cuando los alemanes emigraban por hambre

29 Sep 2015
Compartir: facebook twitter meneame

El azar ha querido que Heimat, la otra tierra, de Edgar Reitz, se estrene en España en plena crisis de los refugiados, justo cuando Alemania se convierte en el paraíso al que anhelan acceder centenares de miles de huidos de las guerras y el hambre. La película se desarrolla en la primera parte de la […] [... seguir leyendo]

Matar al padre

22 Sep 2015
Compartir: facebook twitter meneame

En su serie autobiográficas Mi lucha, o al menos en los tres primeros volúmenes de una serie de seis publicados ya en España por Anagrama, el noruego Karl Ove Knausgard mata al padre para crecer como escritor. Tras dos novelas de gran éxito, superó un bloqueo de años ajustando cuentas con su pasado, convirtió su […] [... seguir leyendo]

‘Ma ma’: más lacrimógena que Cinema Paradiso

18 Sep 2015
Compartir: facebook twitter meneame

Al salir de ver Ma ma, le oí decir a un hombre de mediana edad: “He llorado más que con Cinema Paradiso”. Otros espectadores se sonaban la nariz, se secaban la lagrimilla o susurraban a su acompañante con voz temblorosa. Que nadie se llame a engaño con la última película de Julio Medem. No se […] [... seguir leyendo]

Irene Nemirovsky, Marca Registrada

08 Sep 2015
Compartir: facebook twitter meneame

El gran friso inacabado de la Francia ocupada por los alemanes cuyas dos primeras partes compuso Irene Nemirovsky poco antes de ser deportada en 1942 a Auschwitz (donde su marido fue gaseado y ella murió de tifus), se convirtió a partir de 2004, cuando se publicó con el título de Suite francesa, en un resonante […] [... seguir leyendo]

Harper Lee traiciona a un mito americano

04 Sep 2015
Compartir: facebook twitter meneame

Acabo de leer Ve y pon un centinela (HarperCollins Ibérica) y me declaro estupefacto por dos motivos: por una traducción que, aunque correcta, casi parece una marca comercial (Belmonte Traductores), y porque se me escapa la justificación de publicar esta precuela 55 años después de la arrolladora aparición de Matar un ruiseñor, cuya esencia destruye. […] [... seguir leyendo]