This test chart was transmitted from Agence France-Presse in Paris. If you are having problems with reception, please call your local AFP Bureau.FRB SEBP - AFP PHOTO

Hay veces que se ven cosas raras en el concentrador. El concentrador es donde llegan las fotos de las agencias y de nuestros fotógrafos, y donde realizamos las búsquedas de imágenes (aqui podéis saber más sobre el concentrador). Pero también llegan ciertas imágenes extrañas o imágenes con indicaciones especiales. Voy a hablar sobre ellas en este post.

La imagen que encabeza el post es una carta de prueba que envía de vez en cuando Afp para comprobar que los usuarios del servicio de actualidad reciben bien las imágenes y para comprobar que las diferentes delegaciones que transmiten las fotos lo hacen correctamente. Muchas veces llegan varios tests uno de Paris y otro de Hong Kong, supongo que son los dos lugares desde donde transmiten a los abonados.

090227 Portugalete Salida de la caravana de Patxi Lopez candidato a lendakari por el PSOE con direccion a vitoria recorreindo el pais vasco PUBLICO Humberto Bilbao

Esta es la típica imagen que aparece en el concentrador y que llega a través de nuestro ftp al que envían las fotos nuestros colaboradores. Se trata de una imagen mal transmitida (siento Humberto haber puesto una foto tuya como ejemplo). Esto ocurre cuando se corta la conexión y aun no se ha subido la foto al ftp o la conexión es muy mala y tarda demasiado y el concentrador indexa la foto antes de que esté completa.

MD08. MADRID, 27/02/09.- Fotografía tomada por el satélite Metesat para la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) que anuncia para mañana tiempo muy nuboso en Andalucía, Ceuta y Melilla, con chubascos débiles, que se irán extendiendo, de sur a norte, al resto de la Península, aunque disminuirá la probabilidad e intensidad de las lluvias hacia el norte y el este. Probabilidad de lluvias débiles en Baleares. En Canarias: en el norte de las islas de mayor relieve, poco nuboso aumentando a nuboso con probables lluvias débiles, localmente moderadas, por la tarde; en el resto, intervalos nubosos. Brumas y bancos de niebla matinales en el interior peninsular y en Mallorca, con posibilidad de que sean persistentes en el litoral cantábrico. Temperaturas en la Península: mínimas en ascenso ligero a moderado en el centro y este, en descenso ligero a moderado en el cantábrico; máximas en ligero a moderado descenso en el sur. Sin cambios en las islas. EFE/AEMET

Todos los días nos llegan estos mapas enviados por Efe y pasados por el servicio nacional de metereología. Es una información interesante y que serviría a los infógrafos para hacer los mapas meteorológicos. Pero a nosotros nos resultan inútiles ya que la página del periódico donde viene el tiempo y los pasatiempos llega ya terminada y se hace en una empresa externa.

Y algo mucho más inútil son los resultados de la lotería francesa que nos pasa los días de sorteo la agencia Afp. Aunque supongo que a muchos de sus abonados les resultará muy útil.

Al concentrador también nos llegan algunos gráficos de las agencias. Unos en jpg y otros en vectorial. Mis compañeros de infografía se ríen mucho cuando los ven por su falta de estilo concreto y las imágenes silueteadas que traen. Supongo que ellos los verán muy simples y un poco horteras. Pero les resultan en ocasiones muy útiles por la información que traen y porque en el caso de los archivos vectoriales, pueden utilizar alguna parte transformando ligeramente la imagen.

MOROCCO-RALLY-4L-TRO-20090225-180724 A four-wheel drive jeep crosses a flooded bridge on the stage from Boudnib to Merzouga during the 12th edition of the "4L Trophy" rally on February 24, 2009. More than 2,000 students, from France and other European countries participated in the rally with the aim of raising money to help pay for the schooling of 5,000 Moroccan children. AFP/PHOTO/ABDELHAK SENN

CORRECTION-MOROCCO-R-20090225-192652 CAPTION CORRECTION CAR   A Renault 4L crosses a flooded bridge on the stage from Boudnib to Merzouga during the 12th edition of the "4L Trophy" rally on February 24, 2009. More than 2,000 students, from France and other European countries participated in the rally with the aim of raising money to help pay for the schooling of 5,000 Moroccan children. AFP/PHOTO/ABDELHAK SENNA

Esto es muy habitual en el concentrador. A primera vista no es más que una foto repetida pero se trata de una corrección de un fallo en un pie de foto. La foto de arriba entró primero y minutos después llegó la segunda. En la primera se habla de un coche 4x4 cuando es un auténtico "4 latas" en un rally benéfico como se ve en la corrección. Hay que tener cuidado porque muchas veces son errores que pueden hacerte publicar una foto incorrecta, de un tipo incorrecto, una cosa incorrecta, en una noticia incorrecta.

CORRECTION NOTE - Correction note for OBAMA/BUDGET-CHART sent on Thursday which is being replaced with OBAMA/BUDGET-CORRECTION. (SIN20)

Esto es una corrección que pasaron por el servicio de Reuters para un gráfico de Obama que tenía una errata.

== MANDATORY KILL == MANDATORY KILL == MANDATORY KILL == This picture, moved on the AFP wire January 14th (GBR890 or Hkg2004148) and January 30th (GBR750 or Hkg2058215), was sent to you by error. Please remove it from all your systems, including third party archives/usage. Please note that this image is a file photo, first moved in 2003, and there could be older versions in your database. We ask if you could please check and remove all versions if applicable. We are sorry for any inconvenience and thank you for your cooperation. AFP PHOTO

(FILES) This undated file photo received in 2003 shows the Wistari and Herron Reef in the Great Barrier Reef off Australia's northeastern coast. Huge global interest in "the best job in the world" -- earning good money for lazing on a paradise island -- has crashed the Australian website where it is advertised, officials said on January 14, 2009.  The job pays 150,000 Australian dollars (about 100,000 USD) and includes free airfares from the successful candidate's home country to tropical Hamilton Island on the famed Great Barrier Reef.     AFP PHOTO / FILES / HO / Great Barrier Reef Marine Park Authority (GBRMPA)

También es muy habitual este tipo de mensajes en el concetrador. El editor de la agencia se da cuenta de que esa foto no debería estar ahí. Puede que se trate de una foto cuyos derechos de distrubución no los tiene la agencia para este servicio o que simplemente no es el lugar correcto o la noticia correcta y una simple corrección de pie no sirve... la foto debe ser borrada. Por eso se envía este mensaje "Mandatory kill" para que los abonados borren esta foto de sus concentradores.

MD104. MADRID, 26/02/09.- Un comportamiento considerado injusto o inmoral y la ingesta de una bebida de sabor desagradable causan la misma respuesta física en un individuo: asco y repugnancia. Ese es, al menos, el resultado de una investigación del Affect and Cognition Laboratory de la Universidad de Toronto (Canadá) que aparece hoy publicada en la revista "Science". Los científicos descubrieron que los humanos mueven los músculos de la cara de la misma manera cuando saborean un alimento desagradable, cuando observan imágenes repugnantes y cuando se sienten injustamente tratados. En la imagen aparece un mismo individuo que ha bebido (de izda a dcha) un líquido sin sabor, un líquido dulce y, en último lugar, uno amargo. Se aprecia cómo levanta el labio y la nariz como señal de asco. EFE ***EMBARGADA HASTA LAS 19.00 GMT DE HOY - SÓLO USO EDITORIAL***

Esta foto es especial porque no puede ser publicada hasta una determinada hora de un determinado día. Se dice que está embargada. Se pasa la foto por el servicio para que pueda salir publicada en el diario del día siguiente pero no se puede utilizar antes. Esto suele ocurrir mucho con los temas de ciencias, con descubrimientos. Llega la foto, se coloca en página, se envia el periódico a imprenta y sale publicada la noticia al día siguiente pasada con creces la hora del embargo. Ese mismo día se hace público el informe del descubrimiento. Si no pasasen la foto embargada tendría que salir al día siguiente, un día tarde. Confían en nosotros, nos dan la foto antes, les guardamos el secreto el tiempo suficiente y todos contentos.

This combo picture shows the Nissan New Fairlady Z loaded with a unique interior designed by the Nissan Interaction Design Team during an "Interaction Design Workshop" at the Nissan Design Center in Atsugi, suburban Tokyo on February 27, 2009. The workshop demonstrated to reporters one of many methods Nissan's Interaction Design team employs in a continuing effort to make future car interiors.    AFP PHOTO/Kazuhiro NOGI

Los combos son varias imágenes enviadas en un solo archivo. Se utilizan mucho para enviar caritas de detenidos, nuevos cargos o series de imágenes. Para saber más os recomiendo leer este post.

- VENDREDI 27 FEVRIER 2009 - PARIS ET IDF - ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche : la ministre Valérie Pécresse reçoit les organisations syndicales représentatives siégeant au comité technique paritaire (mat) - Cour d'assises d'appel spéciale : suite du second procès d'Yvan Colonna, accusé de l'assassinat du préfet Claude Erignac (mat) - Quai de Bercy : Jean-Louis Borloo, ministre du Développement durable, remet une lettre de mission au commandant du trois-mâts "La Boudeuse" qui se rendra en Amérique du Sud puis dans le Pacifique pour étudier la biodiversité (mat) - secrétariat d'Etat à l'Outre-mer : le secrétaire d'état Yves Jego déjeune avec Oscar Temaru, à nouveau à la tête de la Polynésie Française (am) - Assemblée nationale : conférence des présidents des parlements de l'Union européenne, présidée par Bernard Accoyer, président de l'Assemblée nationale, et Gérard Larcher, président du Sénat (am) - Elysée : Le président Nicolas Sarkozy reçoit Celso Amorim, ministre des Relations extérieures de la République fédérative du Brésil (am), puis le professeur Pierre Grunfeld (plan cancer II), enfin les présidents des parlements de l?Union européenne (am) - Théâtre du Châtelet : 34ème cérémonie des Césars (soirée) REGIONS - Guadeloupe et Martinique : situation. - Boulogne-sur-Mer : rassemblement des pêcheurs devant le bureau des affaires maritimes SPORTS - Rugby : Tournoi des 6 nations, France-Pays de Galles au Stade de France à Saint-Denis (soirée) - Basket : Pro A, Villeurbanne-Rouen (soirée) RESPONSABLE DE PERMANENCE : MARIO GOLDMAN 01 40 41 49 05 photo.france@afp.com

Lo importante de esta imagen pasada por el servicio y llegada a nuestro concentrador, es su pie de foto. En él se encuentran las previsiones de Afp para el día de hoy del servicio nacional de Afp. No se trata de todo lo que va a pasar Afp sino solo lo de su servicio nacional, por eso viene en Francés.

Espero que os haya resultado interesante este post con las cosas raras que nos llegan al concentrador.