EVERETT K. BROWN
Japón// ¿Es una brocha de afeitar posmoderna? ¿Acaso un batidor de varillas para hacerse, digamos, una tortilla francesa? No se quiebre la cabeza el ocioso lector, que no habrá de adivinarlo, salvo que sea un lector japonés, aunque entonces sobraría lo de ocioso. La foto muestra varios utensilios para preparar la ceremonia del té, un producto cuyo consumo en Japón está bajando mucho, al tiempo que aumenta su exportación. La crisis no se anda con ceremonias, nunca mejor dicho.
KIM KYUNG-HOON
TOKIO // Vistas desde la lejanía parecen pavorosos insectos gigantes ideados por la ciencia ficción. Aproximándose un poco, las cosas no mejoran demasiado, pues mientras el diligente operario se afana manipulando su grúa, el resto de sus compañeras parece vigilarlo con inquietante atención, hasta el punto de no saberse muy bien quién manda en quién, el hombre en las grúas o las grúas en el hombre. Mejor no preguntar demasiado. Antonio Avendaño
KENNEDY BROWN
TOKIO, JAPÓN// La bailarina japonesa Yu Aikawa, de 66 años, se maquilla para la representación del drama Daimonjin, en el Teatro Nacional de Japón, en Tokio. La obra data de la era Edo (1603-1868) y cuenta la historia de una geisha joven y su amante. Alrededor de setenta personas entre estilistas, modistos, diseñadores, técnicos de luces y fotógrafos son precisos para una puesta en escena de tan sólo 15 minutos.
DAI KUROKAWA
TOKIO (JAPÓN)// Una mujer pasea por delante de un fondo colorido, que resulta ser un panel electrónico en el que se muestran los valores de la Bolsa de Tokio. Ese día, el 25 de agosto, la bolsa de Tokio había subido un 1,68%, tras cuatro jornadas de pérdidas consecutivas. Contentos, sin duda, estarían los inversores en general, cuya vida depende de que dichos valores vayan al alza. Esos valores, los bursátiles, son los únicos que experimentan subidas populares.
YOSHIKAZU TSUNO
Toyako, Japón // En la cumbre del G-8, los jefes de Estado y de Gobierno participantes deciden las políticas que van a influir en los órganos que configuran el orden mundial, desde la ONU hasta el BM, el FMI o la OMC. El papel del resto es bailar a su compás: seguir los pasos, no perder el ritmo ni la sonrisa. Pero esta danza cada vez es más rápida, más difícil de seguir, y las sonrisas se convierten en muecas hieráticas. Igual que las de las marionetas.
ISSEI KATO
Gifu, Japón // Encima de una carroza y bajo una cascada de fuegos artificiales, un hombre hace sonar una campana tradicional en la celebración del espectacular festival de primavera Takayama Matsuri, en Gifu. Enormes carrozas, llamadas yatai, se exhiben durante el día y por la noche circulan por las principales calles. Más de 300 años contemplan esta tradición de belleza, purificación y renovación.
