Traducción inversa

Los ancestros en campaña

  Esta campaña electoral pasará sin duda a la historia por su inanidad. Como Europa no nos pone, hay que hablar de aviones, de Torquemada o del sexo de los ángeles (todo, excepto de trajes: eso ni mentarlo). Y sin embargo, en los intersticios de esos tediosos mítines, saltan a veces argumentos muy interesantes. Ya conocíamos que Mayor Oreja tuvo un bisabuelo castrante (o quizá castrense) que extirpó la lengua vasca de la familia con una gran pericia. Lo que ignorábamos es que el eurodiputado Vidal-Quadras también puede presumir de antepasados, y con el mismo desparpajo que Mayor. Lo revelaba Oriol Junqueras, el candidato de ERC: la familia de Vidal-Quadras traficaba con esclavos en el siglo XIX  (a lo que el aludido contestó con una indisimulada jactancia). ¿Y qué decir del abuelo de Manuel Pizarro, que "encarceló, torturó y fusiló" (lo recordaba este periódico) a un grupo de ciudadanos acusados de ayudar a los maquis en el Teruel de la posguerra?

  Hacen bien los honorables miembros del PP demostrando su orgullo por los ancestros. Al fin y al cabo, el rebisabuelo esclavista, el bisabuelo lingüicida o el abuelo asesino son un gran honor para este partido. De hecho, basta abrir su programa electoral para toparnos con interesantes propuestas para complicar la vida de las lenguas de España diferentes del castellano o para conseguir que los trabajadores paguen la crisis causada por los especuladores y los banqueros. El esclavismo, ya ven, puede ser un modelo útil cuando a lo que se aspiraría –¡con la boca pequeña!- es al despido libre. Los  ancestros del PP: esos sí que son un modelo para la nueva Europa.

Más Noticias