La izquierda también aprende
Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez Todo lleva a creer que la izquierda portuguesa ha empezado a entender que el ciclo...
No hay opciones ideales
Traducción de Antoni Aguiló Hace días, una querida amiga española, Pilar Saramago, me dijo que le apetecía escribir un artículo titulado: "Voten a la...
Para leer en 2050
Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez Algún día, cuando se pueda caracterizar la época en que vivimos, la principal sorpresa será...
Silencios ruidosos
Traducción de Antoni Aguiló Cuanto más autoritarias e injustas son las sociedades, más recurren al silencio y al silenciamiento para gestionar los conflictos sociales....
Test fatales
Boaventura de Sousa Santos Traducción de Antoni Aguiló Europa se ha convertido en un laboratorio del futuro. Lo que en él se experimenta debe...
Alemania como problema
Traducción de José Luis Exeni Rodríguez El mayor problema de Europa no es Grecia. Es Alemania. Hace poco más de dos años (3 de...
El contrasentido común
*Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Rodríguez En 1926, el poeta irlandés W. B. Yeats lamentaba: "A los mejores les falta convicción, mientras...
Solidaridad con Grecia
Escribo desde Atenas, donde me encuentro por invitación del Instituto Nicos Poulantzas para discutir los problemas y desafíos que enfrentan los países del sur...
La extraña levedad de la historia
Hay gente demasiado pequeña para ser humana. Tal vez siempre haya sido así, pero desde que la modernidad occidental se expandió por el mundo...
Otro mundo necesario
Boaventura de Sousa Santos Traducción de Antoni Aguiló Escribo desde Túnez, donde participo en el Foro Social Mundial (FSM), que por segunda vez consecutiva...
Los contextos de las izquierdas
Los países del sur de Europa sufren amenazas semejantes y enfrentan desafíos comunes, pero los contextos en los que tendrán que lidiar con tales...
Syriza: la segunda liberación
Traducción de Antoni Aguiló La reciente victoria de Syriza en Grecia ha tenido el sabor de una segunda liberación de Europa. La primera tuvo...
Carta abierta al cardenal arzobispo de Barcelona
Estimados colegas, amigos y amigas: Nos dirigimos a ustedes como director del Centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coímbra y como profesora,...
Charlie Hebdo: una reflexión difícil
Boaventura de Sousa Santos Traducción de José Luis Exeni Rodríguez El repugnante crimen cometido contra los periodistas y dibujantes del semanarioCharlie Hebdo hace...
El acuerdo fatal
Boaventura de Sousa Santos Traducción de Antoni Aguiló Lo que está en juego con el Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (conocido...
La tercera guerra mundial
Boaventura de Sousa Santos Traducción, Daniel Rodriguez Seco Todo indica que está en preparación la tercera guerra mundial. Es una guerra provocada unilateralmente...
La ola Podemos
Boaventura de Sousa Santos Traducción de Antoni Aguiló y José Luis Exeni Los países del sur de Europa son social y políticamente muy diferentes,...
Brasil: la gran división
Las elecciones de Brasil suscitaron una gran atención en los medios de comunicación a nivel mundial. En gran medida, estos hicieron una cobertura hostil...
Lo que está en juego en Brasil
Escribo esta crónica desde Cuiabá, capital de Mato Grosso y también de lo que en Brasil se conoce como agronegocio (agricultura industrial de monocultivo:...
Acusamos a Israel
¿Pueden ciudadanos de a pie de todo el mundo organizarse para proponer en todas las posibles instancias de jurisdicción universal una demanda colectiva contra...
Celebrar la ciencia y la ciudadanía
Junio y julio han sido meses de celebración de la ciencia y la ciudadanía globales en la Universidad de Coimbra. Entre muchas iniciativas, menciono...
Esta Europa se acabó
La Europa que conocíamos hasta el 25 de mayo era la Europa virtuosa, construida políticamente con el objetivo de evitar una tercera guerra europea,...
La salida limpia... de Europa
Traducción de Antoni Aguiló En el periodo posterior al 25 abril de 1974, la mistificación política nunca alcanzó los niveles actuales. La mistificación consiste...
¿La Revolución ciudadana tiene quién la defienda?
Los intelectuales de América Latina, entre los que me considero por adopción, han cometido dos tipos de errores en sus análisis de los procesos...
Yasunizar
El pasado 11 de abril presidí en Quito (Ecuador) el Tribunal Ético sobre el Parque Nacional amazónico Yasuni. Se trató de una sesión especial...
La impunidad organizada
¿Cuándo podremos decir que en Portugal la justicia no protege a los poderosos? Escribía, en diciembre de 2010, en este mismo periódico (el Público...
El Partido del 25 de abril
Escribo esta crónica sobre la India, en donde he estado en las últimas tres semanas. En la década pasada, la India fue arrasada por...
Políticamente incorrecto
Parto a Asia, involucrado en un proyecto científico en el que coordino a decenas de jóvenes científicos sociales de diferentes países, todos comprometidos con...
El pasado aún es lo que fue
Corría el año 1977, el presidente de la República [de Portugal] era el general António Ramalho Eanes y el primer ministro, el doctor Mário...
Las dulces uvas de la ira
Los sondeos que se han ido haciendo públicos recientemente revelan una de las facetas más insidiosas de la tragedia que ha asolado a la...