La mesa de luz

¿Y la foto del cadáver de Osama?

----EDITORS NOTE ---- RESTRICTED TO EDITORIAL USE      MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO ---- NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS This combination of two images shows a widely distributed image (L) on the Internet on May 2, 2011 of what Pakistani television described as an unconfirmed image of Osama bin Laden's bloodied face after the United States said he had been killed, and one (at R) which is a horizontally inverted undated archive picture of the Al-Qaida leader. This combination of images clearly show that the beard and the lower part of the image was most probably cloned and pasted on the image of a body that doesn't belong to bin Laden, making the picture on the left a fake. Bin Laden was killed in a highly sensitive intelligence operation in the suburbs of Abbottabad, 50 kms (30 miles) northwest of the Pakistani capital Islamabad, it was announced on May 2, 2011.     AFP PHOTO/HO

Al filo de la media noche en Washington y al amanecer de nuestro lunes 2 de mayo en España, el presidente Obama anunció la muerte del perseguido terrorista Osama Bin Laden. Su cadaver ha sido lanzado al mar tras confirmar su identidad con una prueba de ADN. Hoy martes los periódicos españoles e internacionales llevan la noticia en portada pero no llevan la foto de Osama Bin Laden muerto. El gobierno americano tiene esas imágenes pero aun está pensando si las hace públicas. ¿Cómo ilustrar de manera gráfica esta importante noticia?

A member of the Agence France Presse photo lab launches the analyze through the Tungstene software of an image (L on screens) widely distributed on the Internet on May 2, 2011 of what Pakistani television described as an unconfirmed image of Osama bin Laden's bloodied face after the United States said he had been killed, and an undated archive picture  (R on screens) which has been horizontally inverted of the Al-Qaeda leader. This analyze clearly showed that the beard and the lower part of the image were most probably cloned and pasted on the image of a body that doesn't belong to bin Laden, making the picture on the left a fake. Bin Laden was killed in a highly sensitive intelligence operation in the suburbs of Abbottabad, 50 kms (30 miles) northwest of the Pakistani capital Islamabad, it was announced on May 2, 2011.     AFP PHOTO/FRANCK FIFE

A primera hora de ayer las páginas web utilizaron en un primer momento la imágen que encabeza el post tratándola como si fuera la del cadáver del jefe de Al-Qaeda. Se trata de un montaje de otras dos instantaneas realizado con photoshop cómo pronto se destapó. Se fusionó la imágen de la derecha con otra de un hombre muerto en una camilla. Al bajar la resolución y aumentar el grano se puede realizar esta operación mas fácilmente. Pero la diferencia en este grano marca las dos capas y el desenfoque en la barba y la oreja hacen intuir sus bordes. También llama la atención el cambio en el color de la piel como se comenta en este post de Reuters.

Sobre estas líneas se ve cómo un técnico de Afp comprueba con un software especial que se trata de un fake, de un montaje. Que varios medios de comunicación dieran por buena esta imagen debe servir al internauta para desconfiar de muchas de las cosas que ve y lee en la web y que no han sido confirmadas por agencias y medios tradicionales.

En este combo se puede ver recortado en rojo la parte de la imagen de la derecha utilizada para realizar el montaje. El resto de foto en el montaje de la izquierda corresponde a una foto de otro cadáver. Se nota la diferencia en el grano y en el desenfoque del borde.

Photographers take pictures of U.S. President Barack Obama after he announced live on television the death of Osama bin Laden, from the East Room of the White House in Washington May 1, 2011. Al Qaeda leader Osama bin Laden was killed on Sunday in a firefight with U.S. forces in Pakistan and his body was recovered, President Barack Obama announced on Sunday.  REUTERS/Jason Reed   (UNITED STATES - Tags: POLITICS)

El fotógrafo de la agencia Reuters Jason Reed fue el encargado de cubrir el comunicado de Obama en la Casa Blanca. En este post en el blog de la agencia cuenta cómo fue la experiencia. "Recibí una llamada a las 10 de la noche del domingo: ¿Cuanto tardarías en llegar a la Casa Blanca? Reuters había recibido una llamada urgente diciendo que el presidente Obama iba a hacer una declaración en 30 minutos. [...] Llegue allí en 14 minutos, una nueva mejor marca personal." Cuenta Jason Reed que se dió cuenta de lo que estaba pasando cuando entró en la sala y pudo leer el discurso en el telepromter. Es curioso cómo segun Reed Obama hizo la declaración dos veces, una para la cámara de televisión y otra para los fotógrafos que se mantuvieron en silencio durante el directo.

Tras el discurso los fotógrafos descubrieron en el exterior de la Casa Blanca a un gran número de personas que habían salido a la calle a celebrar la noticia portando banderas. "Supuse que, cómo ya había ocurrido en las calles de El Cairo durante las revueltas, las redes sociales como facebook o twitter habían contribuido al encuentro masivo y aleatorio de diferentes personas en un mismo lugar." Dice Jason Reed, autor de la imágen de los jovenes frente a la Casa Blanca, otro tipo de foto que llegó ayer a la redacción por los servicios de las agencias y que ilustran hoy artículos en páginas interiores de los diarios.

Revelers cheer outside the White House in Washington late May 1, 2011, after U.S. President Barack Obama announced live on television the death of Osama bin Laden.   REUTERS/Jason Reed   (UNITED STATES - Tags: POLITICS CONFLICT CRIME LAW OBITUARY)

Otra de las opciones de los editores gráficos ha sido la imagen de la que fue la última morada del lider de Al-Qaeda. Una casa en una localidad de Pakistán a 50 kilómetros de su capital. Las imágenes no son definitivas para ilustrar el tema y no se diferencían mucho de la mansión del malo de cualquier película de Chuck Norris. También existen unas capturas de video del interior de la casa y una imagen de stringer de la casa en llamas durante la operación. En mi opinión no tienen fuerza ni calidad técnica suficiente para ilustrar la información. Pero en algunos casos su carga informativa ha pesado más que su calidad y han sido utilizadas para la portada.

The hideout of Al-Qaeda leader Osama bin Laden is pictured after his death by US Special Forces in a ground operation in Abbottabad on May 2, 2011.  Pakistan said that the killing of Osama bin Laden in a US operation was a "major setback" for terrorist organisations and a "major victory" in the country's fight against militancy.   AFP PHOTO/Farooq NAEEM

This video frame grab, obtained from ABC News on May 2, 2011, shows the interior in the mansion where Osama Bin Laden was killed. Osama bin Laden was killed in a U.S. assault on his Pakistani compound on May 2, 2011, then quickly buried at sea, in a dramatic end to the long manhunt for the al Qaeda leader who had become the most powerful symbol of global terrorism.   REUTERS/ABC News/Handout    (PAKISTAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST OBITUARY IMAGES OF THE DAY) THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT

The compound, within which al Qaeda leader Osama bin Laden was killed, is seen in flames after it was attacked in Abbottabad in this still image taken from video footage from a mobile phone May 2, 2011. Osama bin Laden was killed in a U.S. assault on his Pakistani compound on May 2, 2011, then quickly buried at sea, in a dramatic end to the long manhunt for the al Qaeda leader who had become the most powerful symbol of global terrorism. U.S. officials said bin Laden was found in the million-dollar compound in the military garrison town of Abbottabad, 60 km (35 miles) north of Islamabad. REUTERS/Stringer  (PAKISTAN - Tags: POLITICS CIVIL UNREST OBITUARY IMAGES OF THE DAY)

Pero la mayoría de las publicaciones de todo el mundo han optado por el retrato de archivo de Osama Bin Laden. Todas las agencias han enviado fotos de este tipo. Su rostro ha sido el símbolo del terrorismo islámico durante estos 10 años y, a falta de la imagen de su cadáver, esta parecía la mejor opción para ilustrar su muerte. Aquí tenéis algunas de estas imágenes.

(FILES) An undated recent file picture shows Osama Bin Laden attending a meeting with a Kalashnikov on his lap in an undisclosed place inside Afghanistan. US President Barack Obama will on May 1, 2011 announce that Al-Qaeda leader Osama Bin Laden is dead, nearly 10 years after the September 11 attacks, a senior US official told AFP. The official said on condition of anonymity that Bin Laden was dead, but did not provide details of how his death occurred. Obama was imminently to address Americans in a highly unusual Sunday night appearance on television.   AFP PHOTO/FILES

(FILES) This undated file picture shows Saudi dissident Osama bin Ladin speaking at an undisclosed place inside Afghanistan. Al-Qaeda mastermind Osama bin Laden was killed late on May 1, 2011 in a firefight with covert US forces deep inside Pakistan, prompting President Barack Obama to declare "justice has been done" a decade after the September 11 attacks.   AFP PHOTO / FILES

---EDITORS NOTE--- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / FILES" NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS (FILES) This file photo taken in 1989 shows Osama bin Laden (C) walking with Afghanis in the Jalalabad area. Al-Qaeda mastermind Osama bin Laden was killed late on May 1, 2011 in a firefight with covert US forces deep inside Pakistan, prompting President Barack Obama to declare "justice has been done" a decade after the September 11 attacks.       AFP PHOTO / FILES / HO

---EDITORS NOTE--- RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / HO / FILES" NO MARKETING NO ADVERTISING CAMPAIGNS DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS (FILES) This file photo taken in 1988 shows Osama bin Laden smiling as he sits in a cave in the Jalalabad region of Afghanistan. Al-Qaeda mastermind Osama bin Laden was killed late on May 1, 2011 in a firefight with covert US forces deep inside Pakistan, prompting President Barack Obama to declare "justice has been done" a decade after the September 11 attacks.     AFP PHOTO / FILES / HO

También existía la opción de tirar de imágenes de archivo de los atentados perpetrados por Al-Queda. Fotos del ataque al World Trade Center y los atentados del 11M de Madrid ilustran piezas en el interior de los periódicos. Aun impresionan estas fotos a pesar del tiempo transcurrido. Aquí tenéis algunas de ellas.

The World Trade center tower burns September 11, 2001 in New York. Osama bin Laden is dead and his body has been recovered by U.S. authorities, U.S. officials said on Sunday. U.S. President Barack Obama's predecessor, George W. Bush, had repeatedly vowed to bring to justice the mastermind of the Sept. 11, 2001, attacks on New York and Washington, but never did before leaving office in early 2009. REUTERS/Stringer (UNITED STATES - Tags: POLITICS DISASTER CONFLICT IMAGES OF THE DAY)

(FILES) A policeman walks alongside the train which was damaged by a bomb blast at the Atocha train station in Madrid on March 11, 2004. Four commuter trains in and around Madrid were hit by explosions that killed 191 people and injured around 2000 during morning rush hour in an attack authorities said was inspired by Al-Qaeda. US President Barack Obama said on May 1, 2011 that justice had been done after the September 11, 2001 attacks with the death of Al-Qaeda mastermind Osama bin Laden, but warned that Al-Qaeda will still try to attack the US.    AFP PHOTO /  CHRISTOPHE SIMON /  FILES

(FILES) A cloud of smoke billows from the burning Marriott hotel following a powerful bomb blast blamed on Al Qaeda, in Islamabad on September 20, 2008. US President Barack Obama said on May 1, 2011 that justice had been done after the September 11, 2001 attacks with the death of Al-Qaeda mastermind Osama bin Laden, but warned that Al-Qaeda will still try to attack the US.   AFP PHOTO / Farooq NAEEM / FILES

A screen grab from FBI's Most Wanted website taken May 2, 2011 shows the status of Osama bin Laden as deceased. Al Qaeda leader Osama bin Laden was killed in a U.S. helicopter raid on a mansion near the Pakistani capital Islamabad early on Monday, officials said, ending a nearly 10-year worldwide hunt for the mastermind of the Sept. 11 attacks. U.S. officials said bin Laden was found in a million-dollar compound in the military garrison town of Abbottabad, 60 km (35 miles) north of Islamabad. After 40 minutes of fighting, bin Laden was among several people in the mansion killed. A source familiar with the operation said bin Laden was shot in the head. REUTERS/FBI/Handout (CIVIL CONFLICT - Tags: CIVIL UNREST CONFLICT IMAGES OF THE DAY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

¿Por qué es tan importante la imagen del cadáver de Osama Bin Laden? Edición gráfica y portadas a parte, la foto del cuerpo sin vida del terrorista sería la prueba final de su desaparición. En este caso el "si no lo veo no lo creo" o el " una imagen vale más que mil palabras" (o pruebas de ADN) tienen un especial significado y la teoría de la conspiración crece más y mejor sin un documento gráfico. El gobierno  de los USA se escuda en no desvelar sus métodos que podrían hacer fracasar futuras operaciones antiterroristas. Yo creo que las imágenes son demasiado fuertes y no era beneficioso que los jovenes estadounidenses se paseasen por las calles celebrando la noticia con carteles de la cara destrozada de un hombre. Por esto Obama y su equipo esperan a un mejor momento para hacerlas públicas.

An "age progressed" combination photo of Osama Bin Laden (Usama bin Ladin) provided by the U.S. Department of State and the FBI on January 15, 2010. The digitally enhanced pictures of Osama bin Laden shows how the al Qaeda leader might in 2009.   REUTERS/U.S. State Department/Handout/Files  (UNITED STATES - Tags: CRIME LAW HEADSHOT CONFLICT MILITARY POLITICS OBITUARY) FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS

Otro punto importante para querer ver la imagen actual de Osama es que se desconoce cual es su aspecto en la actualidad. Arriba podemos ver un famoso retrato actual realizado por el FBI con la cara de Llamazares. Los videos de Al-Qaeda suelen haber sido grabados en fechas distantes o estar elaborados con material de archivo. También se desconoce el lugar exacto en el que se realizaron. Por ello la foto del cadáver de Bin Laden tiene tanta importancia, sería la primera en mucho tiempo en la que sabemos a ciencia cierta dónde y cuando ha sido realizada.

En cualquier caso, mientras escribo este post, aun no se ha hecho pública la foto que parecen estar viendo Obama, Biden y Clinton en la siguiente instantánea.

President Barack Obama and Vice President Joe Biden, along with with members of the national security team, receive an update on the mission against Osama bin Laden in the Situation Room of the White House, May 1, 2011. Please note: a classified document seen in this photograph has been obscured. (Official White House Photo by Pete Souza)

A última hora de ayer se hizo pública esta foto a través del flickr de la Casa Blanca. En esta imágen realizada por Pete Souza se ve en la sala de situación al equipo de Obama y a él mismo siguiendo la operación de captura de Bin Laden. Esta es para mi la foto del día y de la noticia. Es el lado del verdugo a falta de la foto del reo. Y las caras de los presentes son un poema... la cara que pondría cualquiera al ver la imagen del cadáver de Osama Bin Laden.