Strambotic

Noticias insólitas, bizarras e impertinentes

Doce negocios que deberían cambiar de nombre pero ya

15 Jun 2018
Comentarios

Compartir: facebook twitter meneame

Strambotic

Stampalo. Otro hallazgo de Masters of Naming.

«Que hablen de mí, aunque sea mal». Eso deben de pensar los genios que nombraron estos establecimientos, algunos con un par de huevos, como el de arriba, y otros por caprichos de la traducción, como el siempre celebrado restaurante vietnamita Tan Dao Vien.

Destapamos el tarro de las esencias de Masters of Naming para encontrar algunos de los nombres más desafortunados de negocios de este lado del Río Pecos.

El difunto restaurante Cómeme los huevos, con un par de ídem. Foto: Masters of Naming.

Meador Auto

Sector: Concesionario de coches

Ubicación: Texas

Ponerle “Meador” a un concesionario de coches es como ponerle “Fornicar”. Y no me vengan con que allí hablan inglés y no se enteran, porque en Texas habla castellano hasta el de mantenimiento de la silla eléctrica.

Residencia de Mayores Palmi

Sector: Gerontoparking

Ubicación: Miraflores de la Sierra (Madrid)

-¿Cómo llamamos a la residencia de ancianos?

-No sé… ¿qué tal “Palmi”?

-No hay huevos.

Pollón

Sector: Homeopatía

Ubicación: Amazon

“No nos engañemos. No hay mejor nombre para un remedio homeopático para la disfunción sexual. O tal vez sí”. Masters of Naming dixit.

Gili Pollos

Sector: Rosticería

Ubicacion: Ciudad de México

¿Asador de pollos Gili Pollos? ¡Claro que sí, guapi!

Parque infantil Zorrilandia

Sector: Babyparking

Ubicación: Iznajar (Córdoba)

Un clásico del naming atolondrado. El parque de bolas donde los niños juegan en bolas.

La Corrida

Sector: Boutique

Ubicación: La France

El dueño de esta tienda francesa quiso hacer un homenaje a los toros llamando a su negocio La Corrida. Lo que nadie le contó al gabacho es que cuando un español lee ese letrero, no le viene a la mente precisamente una faena de Manolete.

Alcoholegio

Sector: Bares y tapas

Ubicación: México DF

El juego de palabras ya lo inventaron los Alkol de Moratalaz en los años 80, con una famosa pintada que decía “Feliz vuelta AlKole” a la salida del Reypas. Este chiringuito de Ciudad de México ha subido la apuesta con dos rondas de chelas.

La Colcha de tu Madre

Sector: Menaje del hogar

Ubicación: Bariloche, Argentina

Bautizar tu tienda La Colcha de tu Madre en Argentina es jugar fuerte. Tanto que no sabemos si se trata de un nombre desafortunado o de una genialidad del dueño.

Tan Dao Vien

Sector: Restaurante vietnamita

Ubicación: París

No podemos olvidarnos del mejor nombre de restaurante EVER, un local que se ha convertido en lugar de peregrinaje de los jocosos españoles y no precisamente por su comida.

Droguería Disney

Sector: Menudeo de drogas

Ubicación: Colombia

En las droguerías de Colombia no venden lejía como en las de España, ni drogaína, como podría sospechar algún malpensado. Venden aspirinas y clamoxiles. Pero convendrán con nosotros que “droguería” y “Disney” en el mismo cartel, como que no.

Con información y fotos de Masters of Naming, La Llavadora y Strambotic.

BONUS TRACK: Nos Vamos a Forrar SL y otros nombres de empresas que se pasaron de sinceras

¡Síguenos en Facetrambotic y en Twitterbotic!

Y si te quedaste con ganas de más:

Masters of Naming: la hilarante recopilación de los nombres más cachondos de las tiendas

-Bar Veider, los bares con nombres más geniales de la geografía española

-Diez marcas que suenan fatal en otros idiomas