Strambotic
Antes de decir según qué cosas en público, uno debería mirarse detenidamente en el espejo. Jorge Buxadé, cabeza de lista de Vox en las elecciones europeas, no es precisamente un Adonis. Nadie se lo exige, de hecho, porque para desempeñar su trabajo -abogado del Estado- no es requisito lucir six-pack ni tener la sonrisa arrebatadora de George Clooney.
Buxadé, antiguo falangista y declarado admirador de José Antonio Primo de Rivera, aprovechó un mitin en la plaza de toros de Valdemoro (Madrid) para soltar la perla de Atapuerca del día: “A nuestra princesa de la infancia, Cenicienta, la maltrataban su madrastra y hermanastras, que son todas esas feministas feas que les dicen a las españolas lo que tienen que hacer”, rebuznó Buxadé en Valdemoro. [» Seguir leyendo »]
Strambotic
Una desafortunada mezcla de popularidad, gregarismo y estulticia han coincidido para arruinar un espectacular paraje natural en Islandia: el cañón de Fjaðrárgljúfur (no intente pronunciar esto en casa), en el extremo sur de la isla. El lugar fue escogido en 2015 por Justin Bieber para rodar su videoclip ‘I’ll show you’, en el que el cantante canta, baila y hace cabriolas para deleite de sus seguidoras y seguidores en el mundo.
Desde entonces, el vídeo acumula 445 millones de visionados en YouTube, y más de un millón de ellos han acudido al paraje para asomarse al precipicio, hacerse un selfie y contar en Instagram “ey, yo también estuve allí”. Como resultado, las autoridades de la isla se han obligadas a cerrar el acceso al paraje, toda vez que las “hordas de fans” hayan destrozado la vegetación y arrasado los caminos, incapaces de resistir la avalancha de beliebers. [» Seguir leyendo »]
Iñaki Berazaluce
Cortesía de @Masters of Naming.
Los historiadores del fenómeno bizarro no se ponen de acuerdo, pero parece ser que el “octopus to the party”, traducción libre del “pulpo a feira” gallego fue el primer plato lost in transalation de la gastronomía nacional, pues nuestros cocineros siempre han sido más duchos en los fogones que en los idiomas.
Eran otros tiempos: los hosteleros tenían que fiarse de los conocimientos de inglés de 6º de EGB del chaval para hacer inteligible el menú del restaurante familiar a los guiris, con el resultado ya conocido: “navajas al natural” = “knives to the natural one”.
Luego la cosa se puso aún peor. Empezaron a proliferar los traductores online, AltaVista llegó a Galicia y fue el acabóse: traducciones literales sin pies ni cabeza que si no aclaraban la oferta gastronómica al visitante, al menos le brindaban momentos de hilaridad entre plato y plato.
La última aportación al menú viene, cómo no, de tierras gallegas y nos la sirve calentita nuestro dealer favorito: Masters of Namig. Se trata de unos suculentos “Peppers of Electoral roll”, que no son otra cosa que los Pimientos de Padrón de toda la vida.
[» Seguir leyendo »]
Strambotic
“Todo vale para conseguir más seguidores”. El imperativo categórico de “cara anchoa” la aplicó a golpe de martillo la joven ‘influencer’ polaca Julia Stonska, destrozando una estatua de 200 años de antigüedad situada en el Swiss Valley Park de Varsovia.
Entre risas, Julia, de 21 años, rompió la nariz de la estatua a martillazos en un vídeo que publicó en sus ‘stories’ para sus 5.900 seguidores, con la taimada intención de lograr notoriedad. El vídeo fue subido a la cuenta de Instagram de su cómplice, y la joven Stonska fue etiquetada en el mismo. [» Seguir leyendo »]
Strambotic
Pincha fuerte en la imagen para verla a tamaño completo.
La semana pasada propusimos desde Strambotic una idea que ya están valorando varios ‘think-tanks’ del país: dividir España en 12 virreinatos equipoblacionales con el ánimo de racionalizar el mapa de la nación y, de paso, dinamitar las nacionalidades históricas, que ya huelen a rancio.
El cartógrafo de Reddit Alasdair Graves se ha propuesto lo mismo con este heterodoxo mapa de la Unión Europea en el que los Estados han sido reemplazados con 28 megarregiones (una por cada país real) a razón de 18 millones de habitantes la unidad. Pero no te alteres todavía. La intención del mapa no es tanto provocar, como dejar patente la irregular distribución de los habitantes del continente, altamente concentrados en Gran Bretaña y Centroeuropa y crecientemente dispersos en los extremos: el Norte, El Atlántico Sur y el Este. [» Seguir leyendo »]
Iñaki Berazaluce
Mario Turégano tiene una misión: sembrar el mundo de domos. Tras más de 50 cursos por España y parte del extranjero, Mario lanza por fin su esperado libro ‘Manual completo de domos geodésicos’ y lo hace a través de un crowdfunding en Verkami.
A continuación, el prólogo que he escrito para este magnífico libro:
El antídoto de una vida cuadriculada
Resulta curioso que todavía haya quien atribuya a los extraterrestres la construcción de las pirámides de Egipto y, sin embargo, nadie haga lo propio con el Panteón de Agripa, en Roma, que con su portentosa cúpula de 44 metros de diámetro sigue en pie casi 2.000 años después de su construcción. [» Seguir leyendo »]
Iñaki Berazaluce
En Ibiza sabemos que ha empezado la temporada por una de estas dos señales, la que suceda primero: que un inglés se abre la cabeza haciendo balconing o que alguien comparta en las redes el ticket de un sablazo genuinamente ibicenco.
Esta vez ha tocado sablazo: 29 euros por un cubata de Jack Daniels en Amnesia. Teniendo en cuenta que con esos 29 euros el vetusto club paga no una sino dos botellas del brebaje, el margen es astronómico. Para añadir sal a la herida, entrar en Amnesia no es precisamente gratis: cuesta entre 40 y 60 euros, en función de tu nivel de contactos o de pardillismo.
[» Seguir leyendo »]
Strambotic
Imagen sin relación con la noticia pero muy ad hoc.
Un conductor de Salamanca ha sido condenado como autor de un delito contra la seguridad vial por dejar a su hijo de 9 años conducir el coche mientras él iba de acompañante. Los hechos tuvieron lugar el pasado 2 de mayo, cuando dos agentes de la Guardia Civil detuvieron un Volkswagen Passat que circulaba por un camino asfaltado paralelo a la autovía A-66 (conocida como Ruta de la Plata), en la comarca de Salamanca, según informa La Gaceta de Salamanca.
En ese momento, los atónitos agentes se percataron de que el conductor era un niño de 9 años, a la sazón, el hijo del conductor, que asistía cómodamente a las evoluciones al volante de su churumbel. [» Seguir leyendo »]
Iñaki Berazaluce
“Una obra de mierda”, nunca mejor dicho. Es lo que ha salido de los pinceles del artista madrileño Le Frére: un retrato de Santiago Abascal, líder de la formación ultraderechista Vox, en el que utiliza sus propias heces a modo de pigmento. El cuadro podrá verse (y olerse, aunque el autor asegura que ya no huele) en la Feria de Arte Contemporáneo Efímera (FAC), que tendrá lugar en Cobeña el próximo sábado 25 de mayo, nada casualmente, jornada de reflexión de las elecciones municipales y europeas.
El escatológico retrato de Abascal pretende ser “una reflexión sobre el totalitarismo y las políticas que buscan la confrontación”, según Le Frére, que reconoce la influencia de Manzoni, el artista italiano que tuvo la genial idea de vender conservas con mierda de artista, su propia mierda, concretamente. En el caso que nos compete, la mierda del artista está compuesta de comida hindú, que es lo último que cenó Le Frere antes de expeler su pigmento monocromo (marrón): “Encima está hecha con mierda exótica, de cultura inmigrante. Creo que se cierra el círculo de una forma preciosa”. [» Seguir leyendo »]
Sergio Parra
Sergio Parra es autor de ‘¡Mecagüen! Palabrotas, insultos y blasfemias’
Los tacos reflejan los rasgos de una sociedad de una manera tan minuciosa que todos ellos, desde lo más procaces hasta los más populares, pueden usarse para describir sociedades como las huellas dactilares identifican a individuos.
Y los insultos no solo funcionan como un ataque verbal al extranjero, sino que también constituyen un demarcador territorial que traza líneas imaginarias de una jurisdicción cultural.
Cada conjunto de individuos también deja en evidencia su desprecio hacia los que quedan al otro lado de la frontera concibiendo nuevas formas de insultar, desde el alemán “das kommt mir Spanissch vor” (‘esto resulta español’ como forma de decir ‘esto huele a chamusquina’) al “despedirse a la francesa”, una expresión que se remonta al siglo XVIII cuando era costumbre en Francia irse de una fiesta sin despedirse del anfitrión. Irónicamente, esa misma expresión peyorativa, en Francia, se expresa con un “filer à l´anglaise” (largarse a la inglesa). [» Seguir leyendo »]
