Strambotic

Noticias insólitas, bizarras e impertinentes

Cómo se insulta en otros países o cuando “escroto sucio” es más ofensivo que “hijo de puta”

17 May 2019

Sergio Parra

Sergio Parra es autor de ‘¡Mecagüen! Palabrotas, insultos y blasfemias’

Los tacos reflejan los rasgos de una sociedad de una manera tan minuciosa que todos ellos, desde lo más procaces hasta los más populares, pueden usarse para describir sociedades como las huellas dactilares identifican a individuos.

Y los insultos no solo funcionan como un ataque verbal al extranjero, sino que también constituyen un demarcador territorial que traza líneas imaginarias de una jurisdicción cultural.

Cada conjunto de individuos también deja en evidencia su desprecio hacia los que quedan al otro lado de la frontera concibiendo nuevas formas de insultar, desde el alemán “das kommt mir Spanissch vor” (‘esto resulta español’ como forma de decir ‘esto huele a chamusquina’) al “despedirse a la francesa”, una expresión que se remonta al siglo XVIII cuando era costumbre en Francia irse de una fiesta sin despedirse del anfitrión. Irónicamente, esa misma expresión peyorativa, en Francia, se expresa con un “filer à l´anglaise” (largarse a la inglesa). [» Seguir leyendo »]

Condenan a seis meses de cárcel a una cantante egipcia por “insultar al Nilo”

28 Feb 2018

Strambotic

Foto: Yusef Gaidi.

¿Te imaginas que condenaran a un rapero de Zaragoza por insinuar que el Ebro está sucio? Bien, la comparación no es muy acertada porque eso es perfectamente imaginable. Un tribunal egipcio ha condenado a seis meses de cárcel a la popular cantante de aquel país Sherine Abdel-Wahab por sugerir que el agua del Nilo está contaminada. El tribunal jusfifica la condena porque la cantante ha propagado “noticias falsas”.

La ofensa tuvo lugar en 2016, durante un concierto en Emiratos Árabes. Un asistente al concierto le pidió que cantara la canción Mashrebtesh Men Nilha (“¿Has bebido agua del Nilo?”), a lo que Abdel-Wahab contestó: “No, que vas a pillar la bilharziasis. ¡Mejor bebe Evian!”, según el relato de DW. [» Seguir leyendo »]

De cagabandúrries a torracollons: así se insulta en catalán

04 Oct 2017

Luis Landeira

Apa! Con esto del procés, el secesionismo, el referendum, el separatismo o como demonios se llame la cosa esa que están haciendo en Cataluña o Catalunya, los ánimos están más crispados que nunca. Si echamos un ojo a cualquier periódico, muro de Facebook, Twitter y demás inventos, se diría que toda España y parte del extranjero están a la gresca con el espinoso asunto.

Para echar leña al fuego y, ya de paso, aprender idiomas, vamos a repasar un puñado de insultos en catalán, que permitirán a propios y extraños descalificar al prójimo en la lengua de don Josep Pla. Una guía que será tan útil para charnegos castellanoparlantes independentistas como para españolistas recalcitrantes, a la hora de poner de vuelta y media a Rajoy, Puigdemont, el Rey, Colau y demás protagonistas de tan disparatado episodio nacional(ista). ¿El saben aquell que diu…? [» Seguir leyendo »]