Traducción inversa

Joan Garí

Joan Garí

Apuntes sobre el viaje

Aunque la distinción entre turista y viajero está muy trillada, me parece que continúa siendo tremendamente útil. A estas alturas de la vida, todo...

En el país de Montaigne

-Êtes-vous Madame Mähler Besse? La pregunta sorprende a la anciana moderadamente. "Oui", contesta, como una novia inapetente, o como cuando el presidente Mitterrand confesó,...

Algo pasa en Valencia

Me gustó El dorado, de Robert Juan-Cantavella (Mondadori), porque su retrato del País Valenciano es, en su delirio, de una extrema verosimilitud. Cantavella es...

Dios y sus enemigos

Si yo fuera un perverso apóstata, un jodido sin Dios, un ateo disoluto creo que Rouco Varela sería mi héroe. Este hombre de rostro...

El escritor de periódicos

  La figura del escritor de periódicos ha protagonizado todo el siglo XX y, ahora mismo, ha venido a convergir con la del escritor...

Lo de Fabra

  Conforme pasa el tiempo, todo lo relacionado con Carlos Fabra va tomando una dimensión sorprendente, incluso grotesca. El caso que se ocupa del...

Obama, el búfalo y Mozart

Obama, claro. Yo viví hace casi veinte años en América. Era muy joven, en aquella época. Eran tiempos de auténtica esperanza, con Gorbachov en...