Malo Será

Cómo anunciar la muerte del Estado del Bienestar

 

El Gobierno del PP ha dado el hachazo definitivo al Estado del Bienestar en el cuarto párrafo de una nota de prensa. El Gobierno del PP ha anunciado el recorte de 10.000 millones de euros en un comunicado de 409 palabras sin contar las de su título: «Reunión del presidente del Gobierno con su grupo económico». El Gobierno del PP ha preferido utilizar 139 palabras antes de escribir la cifra del recorte: «10.000 millones de euros». La palabra 136 del comunicado, que precede a ese número, es «ahorro». Ahorro, según la RAE, significa: «1. m. Acción de ahorrar / 2. m. Cosa que se ahorra». Ahorrar, según la RAE, significa: «1. tr. Reservar parte del gasto ordinario / 2. tr. Guardar dinero como previsión para necesidades futuras / 3. tr. Evitar un gasto o consumo mayor». Eufemismo, según la RAE: «Manifestación suave o decorosa de ideas cuya recta y franca expresión sería dura o malsonante».

Pese a que casi todos los medios de comunicación hablan de recorte, el PP no ha usado esa palabra en su nota de prensa. La palabra recortar, según la Fundéu, «se encuentra en los medios como término comodín cuando se quiere dar la idea de reducción o disminución de algo, ya sea material o inmaterial, como en los siguientes ejemplos: Medio Ambiente recorta un 40% el agua para regar, recorte de un parque público para favorecer una urbanización ilegal o Chrysler anuncia un recorte masivo de la plantilla». La Fundéu recomienda no abusar del verbo recortar para no zafarse «de un tijeretazo de otros verbos sinónimos que, según el contexto, serían más precisos, como disminuir, reducir, aminorar, menguar, limitar». La Fundéu no incluye entre los sinónimos ahorrar. La Fundéu, en su explicación, pide no prescindir «de un tijeretazo» de esos verbos sinónimos. Utiliza la palabra tijeretazo como sinónimo de prescindir. Prescindir, según la RAE, significa: «1. intr. Hacer abstracción de alguien o algo, pasarlo en silencio». El Gobierno del PP ha anunciado que prescindirá, de un tijeretazo, de 10.000 millones de euros en Educación y Sanidad. Y lo ha hecho en silencio. Silencio, según la RAE: «1. m. Abstención de hablar».

Tomadura de pelo también aparece, como expresión, en el diccionario; significa «burla». O «chunga».

---

Para saber más sobre la neolengua utilizada por el PP: «Neolengua para la era popular», por Ignacio Escolar.

Más Noticias