Antes, durante y después de Hiroshima

11 Jul 2011
Compartir: facebook twitter meneame
Etiquetas:

Aunque las autoridades japonesas (y no digamos las norteamericanas) desincentivaron durante años la ‘literatura de la hecatombe’ sobre las bombas de Hiroshima y Nagasaki, era inevitable que ésta diera lugar a un ‘corpus’ abundante y estremecedor, producido tanto por supervivientes del horror como por quienes recogieron testimonios de primera mano. Impedimenta publica ahora por vez […] [... seguir leyendo]

Pushkin enseña ruso en España

04 Jul 2011
Compartir: facebook twitter meneame
Etiquetas:

Las versiones durante el franquismo de películas americanas en las que aparecían espías rusos de habla ronca y aguardentosa difundieron durante décadas en España la peregrina idea de que el idioma de Tolstói y Dostoievski consistía en una aglomeración de erres estridentes y desagradables. Es cierto que el ruso puede resultar inquietante y ‘agresivo’ en […] [... seguir leyendo]